---
title: "Jak skonfigurować FTP i SFTP w FileZilla do zarządzania stroną"
url: https://dh-pomoc.redzioch.pl/baza-wiedzy/jak-skonfigurowac-ftp-i-sftp-w-filezilla-do-zarzadzania-strona/
modified: 2026-10-26
group: "Hosting"
category: "SSH"
type: "Instrukcja"
description: "FileZilla umożliwia połączenie z kontem hostingowym i zarządzanie plikami strony za pomocą protokołu FTP, SFTP lub FTPS. Wybór protokołu wpływa na sposób szyfrowania połączenia oraz wymagane dane dostępowe. Spis treści FTP, SFTP i FTPS – czym się różnią?Jakie dane przygotować…"
language: pl
---

# Jak skonfigurować FTP i SFTP w FileZilla do zarządzania stroną

FileZilla umożliwia połączenie z kontem hostingowym i zarządzanie plikami strony za pomocą protokołu FTP, SFTP lub FTPS. Wybór protokołu wpływa na sposób szyfrowania połączenia oraz wymagane dane dostępowe.

## FTP, SFTP i FTPS – czym się różnią?

FTP to protokół używany do przesyłania plików między klientem a serwerem. FileZilla obsługuje także SFTP oraz FTPS, czyli FTP po SSL/TLS. Zestaw obsługiwanych protokołów opisano w artykule [Konfiguracja programu FileZilla Client 3.5.3](https://dh-pomoc.redzioch.pl/baza-wiedzy/konfiguracja-programu-filezilla-client-3-5-3/).

- **FTP** służy do połączenia z serwerem FTP.
- **FTPS** korzysta z FTP po SSL/TLS. TLS zapewnia poufność i integralność transmisji oraz uwierzytelnienie serwera, z którym łączy się klient. Więcej informacji znajduje się w artykule [Konfiguracja wersji TLS w kliencie FTP FileZilla](https://dh-pomoc.redzioch.pl/baza-wiedzy/konfiguracja-wersji-tls-w-kliencie-ftp-filezilla/).
- **SFTP** to szyfrowane połączenie z serwerem. Do jego użycia trzeba wcześniej aktywować usługę oraz dostęp SSH na koncie, zgodnie z instrukcją [Połączenie z SFTP](https://dh-pomoc.redzioch.pl/baza-wiedzy/polaczenie-z-sftp/).

## Jakie dane przygotować przed połączeniem?

Przygotuj dane dostępowe do konta oraz informacje wymagane dla wybranego protokołu:

- adres hosta serwera,
- nazwę użytkownika,
- hasło,
- port przypisany do wybranego protokołu,
- informację, czy korzystasz z FTP, FTPS czy SFTP.

Jeśli wybierasz SFTP, najpierw aktywuj usługę i dostęp SSH. Bez tego połączenie SFTP nie zostanie nawiązane.

## Jak utworzyć połączenie w FileZilla?

1. Otwórz FileZilla i przejdź do miejsca, w którym zapisuje się profile połączeń.
2. Utwórz nowy profil dla konta hostingowego.
3. W polu hosta wpisz adres serwera.
4. Wprowadź nazwę użytkownika i hasło.
5. Wybierz protokół zgodny z usługą aktywną na koncie: FTP, FTPS albo SFTP.
6. Wpisz port przeznaczony dla wybranego protokołu. Nie zastępuj go portem używanym przez inny typ połączenia.
7. Zapisz profil i rozpocznij połączenie.

W przypadku FTPS wybierz ustawienia TLS zgodne z konfiguracją serwera. TLS chroni transmisję i pozwala klientowi uwierzytelnić serwer. FileZilla obsługuje FTP, SFTP oraz FTPS, dlatego profil powinien wskazywać dokładnie ten protokół, którego używa konto.

## Jak bezpiecznie przesyłać pliki strony?

Po nawiązaniu połączenia FileZilla pokazuje pliki lokalne oraz pliki znajdujące się na serwerze. Przed zmianą plików strony zachowaj ich kopię na komputerze. Następnie:

1. Otwórz lokalny katalog z przygotowanymi plikami.
2. Przejdź do katalogu strony na serwerze.
3. Przeciągnij wybrane pliki do właściwego katalogu albo użyj polecenia przesyłania.
4. Po zakończeniu sprawdź listę zadań i komunikaty transferu.

FileZilla obsługuje wznawianie przerwanych połączeń, jeśli serwer udostępnia taką funkcję. Przy większej zmianie przesyłaj pliki etapami i nie usuwaj działającej wersji, dopóki nowa wersja nie zostanie poprawnie przesłana.

## Co zrobić, jeśli połączenie nie działa?

### Błąd pojawia się od razu

Sprawdź host, nazwę użytkownika, hasło, wybrany protokół i port. Najczęstszą przyczyną jest użycie danych FTP przy próbie połączenia SFTP albo wybranie SFTP bez aktywnego dostępu SSH.

### Połączenie SFTP jest odrzucane

Upewnij się, że na koncie aktywowano usługę SFTP oraz dostęp SSH. Jest to wymagane do nawiązania szyfrowanego połączenia SFTP.

### Połączenie FTPS zgłasza błąd TLS

Sprawdź, czy profil używa FTPS, a nie zwykłego FTP, oraz czy ustawienia wersji TLS odpowiadają konfiguracji serwera. TLS odpowiada za poufność, integralność transmisji i uwierzytelnienie serwera.

### Plik nie chce się przesłać

Sprawdź komunikat w kolejce transferu oraz uprawnienia do katalogu docelowego. Jeśli transfer został przerwany, FileZilla może wznowić połączenie, gdy serwer obsługuje wznawianie. Nie zmieniaj wielu ustawień jednocześnie, ponieważ utrudnia to ustalenie przyczyny błędu.

## Najważniejsze zasady konfiguracji

- Dobierz protokół do usługi aktywnej na koncie.
- Do SFTP potrzebujesz aktywnej usługi SFTP i dostępu SSH.
- W przypadku FTPS używaj ustawień TLS zgodnych z serwerem.
- Przed nadpisaniem plików wykonaj kopię działającej wersji.
- Po transferze sprawdź komunikaty FileZilla i rezultat przesyłania plików.
